Uso dos pronomes si e consigo

No português culto do Brasil, não ocorre o uso dos pronomes "SI" e "CONSIGO" em relação à pessoa com quem se fala, ou seja, não ocorrem construções como "Gosto muito de SI", "Quero ir CONSIGO",  que, no entanto, são comuns (e legítimas) em Portugal, seja na oralidade, seja na escrita. No português de Portugal, a frase "Ela só pensa em SI" tem significado diferente do que tem no português brasileiro. O "SI" é usado em relação ao seu interlocutor, ou seja, no português de Portugal, "Ela só pensa em SI" significa que ela só pensa na pessoa com a qual está conversando. 

Na língua culta do Brasil, teríamos estas formas: "Ela só pensa em você." ("no senhor", "na senhora").