O que é "pois não"?

Pois não significa o mesmo que dizer “sim, claro”. “Pois não” é uma maneira cortês de responder, simplesmente, sim. O termo expressa a disponibilidade de fazer alguma coisa, ou de tomar alguma atitude. 

É muito usado no comércio, quando o comerciante se aproxima do comprador. Exemplo: 
- Por favor, eu gostaria de ver aquele sapato? 

- Pois não, vou buscar para a senhora experimentar.