Frei e frade

Frei é forma de tratamento que só deve ser usada antes do nome do religioso:

Frei Benedito é o superior do convento.

O membro da ordem religiosa é um frade:

Um frade fez a palestra.