Diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil

As maiores diferenças são fonéticas, ou seja, a forma como se pronunciam as palavras. Mas também existem diferenças na grafia das palavras, como o uso de consoantes mudas (em Portugal, escreve-se “actual” ao invés de “atual”), e até no uso gramatical (o português europeu não usa gerúndio, embora ele exista na gramática). Em Portugal se diz: Eu estou a fazer a comida. No Brasil se diz: Eu estou fazendo a comida.