Mal e Mau

MAL é o contrário de BEM. Ele pode ocupar duas funções – advérbio e substantivo. 
Ex. A seleção jogou mal.
Deus nos purifica de todo o mal.

Mau é um adjetivo e significa “ruim”, “de má índole”, “de má qualidade”. Opõe-se a BOM, e apresenta a forma feminina “MÁ”, diferente de “MAL”, que não tem forma feminina. 
Exemplos:  Ele é um mau aluno. Ela é má aluna.

Obs. O plural de MAU é maus, o plural de MAL é males, o plural de MÁ é más.
Ex. Evitai as MÁS companhias.