A fim de/ Afim

Escrevemos a fim de para indicar finalidade, propósito.   
Ele foi à escola a fim de aprender.

Escrevemos afim para indicar afinidade, parentesco, semelhança. Português e espanhol são idiomas afins.