Formas de tratamento (formal)

Italiano                        Português
Caro Signore... -         Caro senhor...
Caro Signor (Paolo)...Caro senhor (Paulo)...
Cara Signora...           Cara senhora...                              
Egregio(a)...                Prezado(a)...                            
Signor(e)...                  Senhor...                               
Signora...                    Senhora...  
Signorina...                 Senhorita...